国外腐女在讨论BL（Boys Love）作品时，常用“top”和“bottom”来区分角色的立场，类似于“攻”和“受”。这种说法源于性向术语，但在腐文化中已广泛用于描述角色关系。此外，也有使用“lead”和“support”等词汇的情况，但不如“top”和“bottom”常见。
| 术语 | 含义 | 使用频率 |
| Top | 类似“攻”的角色 | 高 |
| Bottom | 类似“受”的角色 | 高 |
| Lead | 主角或主导者 | 中 |
| Support | 辅助或被主导者 | 中 |
总体来看，“top”和“bottom”是国外腐女最常用的称呼方式，具有较高的辨识度和通用性。
