石头城的白话译文

发布时间：2026-07-12 22:01:14 来源：

《石头城》是唐代诗人刘禹锡的作品，描绘了南京（古称石头城）昔日的繁华与今日的荒凉。以下为该诗的白话译文及总结。

原文	白话译文
山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。	山峦环绕着旧时的都城，潮水拍打着空荡的城墙，显得格外冷清。
淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。	淮河东边的月亮，深夜仍照着城墙，仿佛还在见证往日的辉煌。

总结：

《石头城》通过自然景象的描写，表达了对历史变迁的感慨。诗中“山”“潮”“月”等意象，渲染出一种苍凉、孤寂的氛围，体现了诗人对昔日繁华的怀念和对现实的无奈。