您现在的位置是:首页>生活 > 正文

诗家清景在新春全诗译文

发布时间:2026-07-16 11:07:15   来源:    

“诗家清景在新春”出自唐代诗人王湾的《次北固山下》,描绘了新春时节的清新景色。全诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然美景的赞美与对故乡的思念。以下为全诗及译文对照。

表格:

原文 译文
客路青山外,行舟绿水前。 我的旅途在青山之外,船行在碧绿的江水之上。
潮平两岸阔,风正一帆悬。 潮水涨满,两岸显得开阔;风势正好,一帆高挂。
海日生残夜,江春入旧年。 海上的太阳从黑夜中升起,江边的春天已悄然来临。
乡书何处达?归雁洛阳边。 家书该寄往何处?希望大雁能飞到洛阳的那边。

此诗以简洁的语言勾勒出新春的生机与游子的思乡之情,是唐代山水诗中的佳作。