“闺女”和“女儿”都指女性子女，但在使用场合和语气上有所不同。
总结：
“闺女”更口语化、亲切，常用于家庭内部或熟人之间；“女儿”则更正式、书面，适用于各种场合。
两者在含义上无本质区别，但根据语境选择合适的表达更为恰当。
