您现在的位置是:首页>生活 > 正文

世说新语翻译及原文10篇

发布时间:2026-07-22 03:43:20   来源:    

《世说新语》是南朝宋刘义庆编撰的志人小说集,记录了汉魏至东晋士人的言行轶事。以下是其十篇的简要总结与原文对照:

篇名 内容概述 原文摘录
任诞 记载放达不羁之士的言行 “王子猷居山阴……”
言语 体现人物机智应对与语言艺术 “谢安在东山,年四十始出仕。”
雅量 展现人物气度与从容 “王导、庾亮共在会稽王许。”
赏誉 记录对人物的赞誉与评价 “王右军与王敬仁书。”
识鉴 表现人物的洞察力与判断 “顾悦与简文帝同年。”
品藻 评论人物品行与才学 “谢安尝戒子侄。”
方正 强调正直与原则 “王恭从会稽还。”
惠黠 记录聪慧机敏之人 “孔君平诣其父。”
俭啬 描述吝啬之人 “王戎俭啬。”
企羡 表达对他人品德或才华的羡慕 “王夷甫雅好《庄子》。”

此书语言精炼,寓意深远,是研究古代文化与社会的重要资料。