萨瓦迪卡(sawatdeeka)是泰语,意思是你好。
但是注意这个词是女性专属问候词,男性用的是萨瓦迪卡不(sawatdeekrub)。
如果男性用萨瓦迪卡,在当地会被认为是特殊群体。
你好
萨瓦迪卡,泰国语言,“你好”的意思。
但是这个词仅限女性使用。
如果是男性,当遇见泰国人,或者要去泰国旅游的时候,记得要说成sawatdeekrub,要不然就有可能被当成泰国特殊的性别种类来看待。
大家的印象中,泰语的“你好”就是“萨瓦迪卡”,其实这是错的,真正泰语中“你好”的说法是“Sawadee”(萨瓦迪),而“ka”(卡)则是泰语中的尾音,用来分辨男女。
是谢谢的意思
泰语中的ka是一种语尾助词,表示礼貌和尊敬,相当于汉语中的“请”或者“吧”,经常出现在女性的话语中。
比如,用于询问的句子后面加上ka,可以增加语气的柔和度和婉转,显得更加恳切可亲。
因此,可以说ka是泰语中很常用的一个词汇。
傣族说萨瓦迪卡,萨瓦迪不只泰国的专属,傣语也叫泰语,是傣民族的共同语言,提到国内傣族当然非西双版纳莫属,西双百纳大金寺的美无处不在,尖顶设计、金碧辉煌、红色外墙、还有孔雀飞舞、祥龙庇护、图案装饰、纹路细腻,太喜欢这些民族元素了,夜晚灯光的熏陶下更有魅力。
关于这个问题,萨瓦迪卡是泰语中的问候语,意思是你好。
如果想要幽默回复,可以说“我不是萨瓦迪卡,我是萨瓦迪卡的弟弟!”
或者“我不是萨瓦迪卡,我是萨瓦迪卡的粉丝!”
这样会给人留下深刻的印象,让对方忍不住笑出声来。
当然,在使用幽默回复时,也要注意场合和语气,不要过于过分或冒犯他人。