《好了歌》是清代文学家曹雪芹在《红楼梦》中创作的一首讽刺诗，表达了对世事无常、荣华富贵终将成空的感慨。以下是其原文与译文的简要总结，并以表格形式呈现。
| 内容 | 原文 | 译文 |
| 开篇 | 世人都晓神仙好，惟有功名忘不了！ | 人人都知道神仙好，但只有功名放不下。 |
| 财富 | 古今将相在何方？荒冢一堆草没了。 | 古今的将相如今在哪？不过是一堆荒草。 |
| 情感 | 世人都晓神仙好，只恋妻儿忘不了。 | 人人都知道神仙好，却难舍妻儿亲情。 |
| 结尾 | 好了歌，谁不笑我？ | 这首《好了歌》，谁能不笑我？ |
这首诗通过简洁的语言，揭示了人生虚幻的本质，提醒人们看淡世俗欲望，追求内心的宁静。
