“红袖添香夜读书”出自清代诗人袁枚的《随园食单》，原意是女子在旁为读书人添香、点灯，营造出一种温馨雅致的读书氛围。后被引申为文人雅士在静谧夜晚读书时，有佳人相伴的情景，象征着诗意与浪漫。
以下是对“红袖添香夜读书”相关背景及含义的总结：
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 清代袁枚《随园食单》 |
| 原意 | 女子为读书人添香点灯 |
| 引申义 | 文人雅士读书时有佳人相伴 |
| 象征 | 温馨、诗意、浪漫 |
| 现代用法 | 常用于描写读书场景或文人情怀 |
该诗句虽非完整诗歌，但因其意境优美，常被引用和改编，成为传统文化中关于读书与情感结合的代表之一。
