总结：
“日”在中文中常有多种含义，如“日子”、“日出”或网络用语中的“日”（意为“玩弄”）。若指“过日子”，80岁老太太当然能正常生活；若涉及不当含义，则应避免使用。以下为简要分析：
综上，“80岁老太太能日吗”应根据具体语境理解，保持语言得体与尊重。
