您现在的位置是:首页>生活 > 正文

女也不爽翻译

发布时间:2026-10-12 07:19:58   来源:    

“女也不爽”出自《诗经·卫风·氓》,原文为:“女也不爽,士贰其行。”意思是“女子没有过错,男子却变了心”。这句话常用于表达女性在感情中被辜负的无奈与委屈。

以下是该句的翻译与解析:

原文 翻译 解析
女也不爽 女子没有过错 表示女子行为端正无过失
士贰其行 男子却变心了 指男子态度不专一

此句反映了古代婚姻中男女地位的不平等,也揭示了女性在感情中的被动与无助。现代人引用此句,多用于表达对感情背叛的不满与感慨。