“说一个女人彪悍的意思”通常指形容女性性格强硬、果断、有主见，甚至带有一点强势或不拘小节的特质。这种说法在口语中常用于表达对女性能力的认可，但也可能带有刻板印象。
整体来看，“彪悍”一词在不同语境下可褒可贬，关键在于使用者的意图和语境。现代语境中，更倾向于将其视为一种独立、自信的体现。
