“both”和“both of”在英语中常被混淆,但它们的用法有明显区别。
| 项目 | both | both of |
| 含义 | 表示“两者都”,强调两个事物或人 | 表示“两者中的每一个”,强调范围 |
| 用法 | 直接跟名词,如:Both students passed. | 需要加“of”,后接复数名词,如:Both of the students passed. |
| 强调点 | 强调两个对象的整体 | 强调两个对象中的每一个 |
总结:both 用于直接修饰名词,而 both of 更强调“两者中的每一个”。在口语和书面语中,两者均可使用,但 both of 更正式。