1斤水等于500毫升水。这是基于水的密度为1克/毫升，而1斤等于500克的换算关系得出的结论。
以下是具体说明：
需要注意的是，这个换算仅适用于水或与水密度相近的液体。不同液体的密度不同，因此相同重量下体积可能有所差异。
