“过时了的英文怎么写”是许多学习者常问的问题。常见的翻译有“out of date”和“outdated”，两者都表示“过时”的意思，但用法略有不同。
| 中文 | 英文表达 | 用法说明 |
| 过时了 | out of date | 多用于物品或信息 |
| 过时了 | outdated | 更常用于描述技术或观念 |
例如：“这个软件已经过时了”可译为“This software is outdated.” 而“这份报告已经过时了”则可用“This report is out of date.”
总的来说，“outdated”更正式，适用于书面语；“out of date”更口语化，常用于日常交流。根据具体语境选择合适的表达方式，能更准确地传达意思。
