《争座位帖》是唐代书法家颜真卿所作,内容为批评权臣郭英乂在宴会上安排座次不当,失礼于朝廷重臣,体现出作者正直不阿的品格。
| 内容 | 原文 | 注译 |
| 开篇 | 仆昨者因事于京师,与诸公会于某处。 | 我前些日子在京城,与各位官员聚会于某地。 |
| 争议 | 郭将军位在第五,而李尚书居于第三。 | 郭将军的座位排在第五,而李尚书却坐在第三。 |
| 批评 | 此非礼也,诚可叹矣! | 这不符合礼仪,实在令人惋惜! |
| 结尾 | 敢以闻于执事,伏惟圣朝,尊贤重道。 | 敢向您禀报,愿陛下重视贤才、尊重礼法。 |
全文语言庄重,情感真挚,展现了颜真卿对礼制的坚持和对权贵的不满。