《记王忠肃公翱事》是清代散文家张英所作，记述了明代名臣王忠肃公王翱的为官之道与家风。文章通过具体事例，展现了他清正廉洁、严于律己、关爱百姓的高尚品德。
| 内容 | 原文 | 翻译 |
| 人物简介 | 王忠肃公翱，明大臣，以清廉著称。 | 王忠肃公王翱是明代的大臣，以清廉著称。 |
| 家风严明 | 其子求官，公怒斥之，曰：“吾岂以私害公？” | 他的儿子想求官，他愤怒地说：“我怎么能因私情损害公义？” |
| 为官清廉 | 常拒受贿，不取民财，百姓爱戴。 | 他常常拒绝贿赂，不拿百姓的钱财，受到百姓的爱戴。 |
本文语言简练，寓意深刻，体现了古代士大夫的操守与责任。
