“师父父的感恩怎么说”这一说法在日常交流中并不常见,可能是对“师父”和“父亲”两种称呼的混淆。若想表达对师父或父亲的感恩之情,可分别使用以下方式:
若想同时表达对“师父”和“父亲”的感恩,可说:“感谢您如师如父的教诲与关怀,我心怀感激。” 这种说法更符合中文表达习惯,也更具情感深度。