您现在的位置是：首页>推荐 > 正文

归去来兮的翻译

发布时间：2026-07-19 16:31:25 来源：

《归去来兮》是陶渊明的代表作之一，表达了作者辞官归隐、回归田园生活的决心与心境。其翻译需兼顾文言文的意境与现代语言的通顺。

词语	现代汉语翻译
归去来兮	回去吧，回去吧
息交以绝游	停止与世俗交往
云无心以出岫	云朵无意地从山间升起
鸟倦飞而知还	鸟儿疲倦了也知道归来
悦亲戚之情话	与亲人交谈令人愉悦
乐琴书以消忧	以琴书为乐，消除忧愁

总结：《归去来兮》的翻译不仅要准确传达原意，还需保留其诗意与情感。通过简洁的语言和生动的比喻，让现代读者感受到陶渊明对自然与自由的向往。

最新发布

推荐头条

怀孕初期能吃胡椒粉吗（关于怀孕初期能吃胡椒粉吗的简单科普）

怀孕初期能吃胡椒粉吗（关于怀孕初期能吃胡椒粉吗的简单科普）

今日精选

怀孕初期能吃胡椒粉吗（关于怀孕初期能吃胡椒粉吗的简单科普）
2023-02-22

垂直度的定义（关于垂直度的定义的简单科普）

垂直度的定义（关于垂直度的定义的简单科普）

2023-02-22

恰如其分的意思（关于恰如其分的意思的简单科普）

恰如其分的意思（关于恰如其分的意思的简单科普）

2023-02-22

投档比例105（关于投档比例105的简单科普）

投档比例105（关于投档比例105的简单科普）

2023-02-22

龙眼干怎么晒（关于龙眼干怎么晒的简单科普）

龙眼干怎么晒（关于龙眼干怎么晒的简单科普）

2023-02-22

冰河裂谷剑（关于冰河裂谷剑的简单科普）

冰河裂谷剑（关于冰河裂谷剑的简单科普）

2023-02-22

手关节痛是怎么回事（关于手关节痛是怎么回事的简单科普）

手关节痛是怎么回事（关于手关节痛是怎么回事的简单科普）

2023-02-22

垚垚（关于垚垚的简单科普）

垚垚（关于垚垚的简单科普）

2023-02-22