泰戈尔的诗句“世界以痛吻我，我要报之以歌”广为流传，表达了面对苦难时的坚韧与乐观。该诗出自其诗集《飞鸟集》，原意为：即使世界给予痛苦，也要用歌声回应。
| 中文原文 | 英文原文 |
| 世界以痛吻我，我要报之以歌。 | The world has kissed me with its pain, and I shall repay it with song. |
此诗语言简练，意境深远，体现了泰戈尔对生命的深刻感悟。他主张以积极态度面对人生挫折，鼓励人们在困境中寻找希望与力量。无论是中文还是英文版本，都传递出同样的哲理与情感。
