您现在的位置是:首页>推荐 > 正文

书湖阴先生壁的诗意翻译

发布时间:2026-08-08 03:13:40   来源:    

《书湖阴先生壁》是北宋诗人王安石的作品,表达了对友人湖阴先生高洁品格的赞美。以下是该诗的诗意翻译与总结:

诗句 诗意翻译
茅檐长扫净无苔 屋檐下常打扫,干净得没有青苔
花木成畦手自栽 花木整齐排列,都是亲手栽种
一水护田将绿绕 一条小河环绕着绿色的田野
两山排闼送青来 两座青山仿佛推开大门送来青翠

这首诗通过描绘湖阴先生居所的整洁与自然景色,展现了其淡泊名利、热爱自然的高尚情操。整体语言简练,意境深远,体现了王安石对友情与生活的深刻感悟。