您现在的位置是:首页>推荐 > 正文

后羿射日的文言文翻译

发布时间:2026-10-09 20:50:08   来源:    

《后羿射日》是古代神话故事,出自《淮南子》。原文如下:

> “尧之时,十日并出,焦禾稼,杀草木,而民无所食。猰貐、凿齿、九婴、大风、封豨、修蛇皆为民害。尧乃使羿诛凿齿,杀九婴,缴大风,斩修蛇,而天下大服。”

翻译:

尧帝时期,十个太阳同时出现,晒焦了庄稼,枯死了草木,百姓无粮可食。猰貐、凿齿、九婴、大风、封豨、修蛇等怪兽也危害人间。尧帝派后羿诛杀凿齿,杀死九婴,用弓箭射杀大风,斩断修蛇,于是天下太平。

原文 翻译
十日并出 十个太阳同时出现
焦禾稼 庄稼被晒焦
杀草木 草木枯死
羿诛凿齿 后羿诛杀凿齿
缴大风 射杀大风
天下大服 天下太平

该故事体现了后羿的英勇与神力,也反映了古人对自然灾难的想象与应对。