《四时田园杂兴》是南宋诗人范成大创作的一组反映农村四季生活的诗作,其中“其二十五”描绘了初夏乡村的繁忙景象。
原文:
梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。
日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。
翻译:
梅子变黄,杏子饱满;麦花如雪,菜花稀疏。白昼渐长,篱笆旁无人经过,只有蜻蜓和蝴蝶在飞舞。
| 诗句 | 翻译 |
| 梅子金黄杏子肥 | 梅子变黄,杏子饱满 |
| 麦花雪白菜花稀 | 麦花如雪,菜花稀疏 |
| 日长篱落无人过 | 白昼渐长,篱笆旁无人经过 |
| 惟有蜻蜓蛱蝶飞 | 只有蜻蜓和蝴蝶在飞舞 |
这首诗语言质朴,意境清新,生动展现了夏日乡村的宁静与生机。