您现在的位置是:首页>推荐 > 正文

狐假虎威文言文的意思翻译

发布时间:2026-11-10 11:48:13   来源:    

《狐假虎威》出自《战国策》,讲述一只狐狸借助老虎的威势吓退百兽的故事,比喻依仗别人的势力来欺压他人。

项目 内容
出处 《战国策·楚策一》
故事梗概 狐狸借老虎之威,吓退百兽,最终被老虎识破。
寓意 比喻依仗他人势力欺压别人,或借势耀武。
文言原文 “虎求百兽而食之,得狐。狐曰:‘子无敢食我也!天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也。’虎不若。遂与之行。兽见皆走。虎不知兽畏己而畏狐也。”
现代翻译 老虎寻找百兽吃,抓到狐狸。狐狸说:“你不敢吃我,天帝让我统领百兽,你吃我就是违抗天命。”老虎不信,便带它一起走,百兽见了都逃跑。老虎不知道它们是怕自己,而不是怕狐狸。

本文通过简洁总结与表格形式,清晰呈现《狐假虎威》的含义与启示。