浮沉的兄弟的闽南语音译为“Hû-sînêkai-di”.闽南语中,“浮沉”可用“Hû-sîn”表示,意为浮动、不稳定。
而“兄弟”则可以用“kai-di”表示,意为兄弟、弟兄。
因此,“浮沉的兄弟”可以被翻译为“Hû-sînêkai-di”。
这个短语经常被用来形容那些生活波折、遭受挫折或困境的人。
在闽南语中,“Hû-sînêkai-di”也可以引申为对朋友或亲戚表示同情、关心和支持的一种方式。
浮沉的兄弟沉浮的兄弟电影《疯狂的赛车》插曲作词:
戎祥演唱:
戎祥踏入江湖是我的命不是甘愿做坏子做兄弟好过时打刚(每天)穿金又戴银有时嘛会手头紧结拜兄弟逗撒挺(帮忙过难关)
那是遇到垃圾的兄弟丫撒不鲁归大堆(烂七八糟一大堆)
谁知命运的安排乎阮(让我)失败一次搁(又)一次拿出兄弟的勇气总会等到出头天
沉浮兄弟
原唱歌手:peterlau
踏入江湖是我的命
不是甘愿做坏子
做兄弟好过时
每天穿金又戴银
有时嘛会手头紧
结拜兄弟逗撒挺
那是遇到垃圾的兄弟
烂七八糟一大堆
谁知命运的安排
乎阮失败一次搁一次
拿出兄弟的勇气
总会等到出头天
这种类型的?
类似的歌曲如下:
1.《友情岁月》
由刘卓辉作词,陈光荣作曲并编曲,郑伊健演唱,收录在郑伊健1997年5月9日由索尼音乐发行的专辑《伊健·十三》中。
2.《月光华华》
3.《情与义》是歌手郑伊健演唱的歌曲,
4.《今生缘》
5.《祝你一路顺风》是吴奇隆演唱的歌曲,由吴奇隆作词,李子恒作曲,收录在吴奇隆1992年8月发行的首张个人专辑《追风少年》中。
该曲是《逃学外传》的主题曲。