“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横”出自唐代诗人韦应物的《滁州西涧》
《滁州西涧》
独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横
意思：
傍晚下雨潮水涨得更急，郊野的渡口没有行人，一只渡船横泊河里。
这雨中渡口扁舟闲横的画面，晚潮加上春雨，水势更急。
而郊外渡口，此刻更是杳无行人。
也许船夫已归家歇息，只见空空的渡船自在漂泊。
蕴含着诗人对自己无所作为的忧伤。
独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横带韵译文我独爱生长在涧边的幽草，涧上有黄鹂在深林中啼叫。
春潮伴着夜雨急急地涌来，渡口无人船只随波浪横漂通俗译文河边生长的野草，是那样幽静而富有生趣；河岸上茂密的丛林深处，不时传来黄鹂鸟的叫声，是那样婉转动听。
因傍晚下了春雨，河面像潮水一样流得更急了，在那暮色苍茫的荒野渡口，已没有人渡河，只有小船独自横漂在河边上。
这句诗的意思是：
春潮上涨，春雨淅沥，西涧水势顿见湍急。
原诗：
独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
译文：
唯独喜欢涧边幽谷里生长的野草，还有那树丛深处婉转啼鸣的黄鹂。
傍晚时分，春潮上涨，春雨淅沥，西涧水势顿见湍急，荒野渡口无人，只有一只小船悠闲地横在水面。
出处：
唐代韦应物的《滁州西涧》
诗歌赏析这首诗写了西涧春天及晚雨的景色。
下一句是“野渡无人舟自横”。
意思为：
惟有无人的小船横向江心。
出自《滁州西涧》是唐代诗人韦应物的一首写景七绝。
作者任滁州剌史时，游览至滁州西涧，写下了这首诗情浓郁的小诗。
此诗写的虽然是平常的景物，但经诗人的点染，却成了一幅意境幽深的有韵之画，还蕴含了诗人一种不在其位，不得其用的无奈与忧伤情怀，也就是作者对自己怀才不遇的不平。
原诗及译文为：
滁州西涧
独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。
译文：
我喜爱生长在涧边的幽草，黄莺在幽深的树丛中啼鸣。
春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
译文：
春潮夹带着暮雨流的湍急，惟有无人的小船横向江心。
扩展资料：
创作背景：
《滁州西涧》这首诗是唐德宗建中二年（781年）韦应物任滁州刺史时所作。
他时常独步郊外，滁州西涧便是他常光顾的地方。
作者喜爱西涧清幽的景色，一天游览至滁州西涧（在滁州城西郊野），写下了这首诗情浓郁的小诗。
这是一首写景的小诗，描写春游滁州西涧赏景和晚潮带雨的野渡所见。
首二句写春景、爱幽草而轻黄鹂，以喻乐守节，而嫉高媚；后二句写带雨春潮之急，和水急舟横的景象，蕴含一种不在其位，不得其用的无可奈何之忧伤。
全诗表露了恬淡的胸襟和忧伤之情怀。
该句意思是：
傍晚下了春雨，河流像潮水一样流得更急了。
“春潮”即春天的潮汐。
该句出自唐代诗人韦应物的《滁州西涧》。
它是韦应物的一首写景七绝。
作者任滁州剌史时，游览至滁州西涧，写下了这首诗情浓郁的小诗。
《滁州西涧》原文：
独怜幽草涧边生，
上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急，
野渡无人舟自横。
春潮不断上涨，还夹带着急来的密密细雨。
[出处]滁州西涧(韦应物)
独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
