您现在的位置是:首页>资讯 > 正文

陌上桑翻译

发布时间:2026-05-09 05:48:46   来源:    

《陌上桑》是汉乐府诗中的一篇,讲述采桑女子秦罗敷的美丽与智慧。以下为原文与翻译的对照总结:

原文 翻译
日出东南隅,照我秦氏楼 太阳从东南方向升起,照耀着我的秦家楼阁
秦氏有好女,自名为罗敷 秦家有个美丽的女子,名叫罗敷
使君从南来,五马立踟蹰 使君从南方而来,停下马来徘徊不前
使君谢罗敷,宁可共载不 使君向罗敷问:“愿意和我一起乘车吗?”
罗敷前致辞,使君亦何愚 罗敷上前说:“使君怎么这么愚蠢?”

文章通过对话展现罗敷的机智与高洁,体现了古代女性的独立精神。