“讨厌”用英语表达有多种方式，根据语境不同，可以选择不同的表达。以下是一些常用说法及其用法总结：
| 中文 | 英文表达 | 用法说明 |
| 讨厌 | hate | 表示强烈的不喜欢，常用于口语和书面语 |
| 讨厌 | dislike | 比hate语气稍弱，更正式 |
| 讨厌 | can t stand | 强调无法忍受，语气较强烈 |
| 讨厌 | be fed up with | 表示对某事感到厌烦，常用于长期不满 |
例如：“I hate spicy food.”（我讨厌辣的食物）。“I can’t stand loud noises.”（我受不了吵闹声）。根据不同情境选择合适的表达，能让交流更自然。
总之，“讨厌”的英文表达多样，掌握这些词汇有助于更准确地表达自己的情感。
