“左右”在英文中没有一个固定的缩写，但根据具体语境，可以使用不同的表达方式。以下是常见的翻译和对应缩写：
| 中文 | 英文 | 缩写 |
| 左右 | about | approx. |
| 左右 | roughly | ~（符号） |
| 左右 | approximately | approx. |
| 左右 | near | near |
“左右”常用于表示大概的数量或时间，如“大约10人”可译为“about 10 people”。在正式写作中，“approximately”更为常见，而“approx.”是其常见缩写形式。此外，“~”符号也可用于非正式场合表示近似值。
需要注意的是，“左右”并非一个固定词汇，因此没有统一的英文缩写。选择合适的表达方式应根据上下文和语气来决定。
