“晚会”在英语中通常翻译为 "banquet" 或 "dinner party"，具体使用哪个词取决于场合的正式程度和活动性质。
| 中文 | 英文 | 适用场景 |
| 晚会 | banquet | 正式宴会、庆典活动 |
| 晚会 | dinner party | 非正式聚会、朋友间的晚餐 |
“Banquet”多用于正式场合，如公司年会、婚礼晚宴等；而“dinner party”则更偏向于朋友或熟人之间的轻松聚餐。根据活动类型选择合适的词汇，能让表达更加准确自然。
总结：晚会的英文表达主要有“banquet”和“dinner party”，前者偏正式，后者较随意。选择时需结合具体语境。
