“圣经和合本”是指《圣经》中文译本的一种，由西方传教士在19世纪末至20世纪初翻译完成，是目前中国最广泛使用的《圣经》版本之一。
该版本以白话文为基础，兼顾文学性和可读性，成为华人基督徒学习和传播信仰的重要工具。虽然近年来有其他现代译本出现，但“和合本”依然具有重要地位。
