“红包”在中文里常指春节期间人们送给亲朋好友的装有钱的红色信封，象征好运和祝福。其英文表达有多种方式，具体使用取决于语境。
| 中文 | 英文表达 | 说明 |
| 红包 | Red envelope | 最常见、直译的方式，多用于节日或传统场合 |
| Gift money | 红包里的钱 | 强调金额部分，不强调包装形式 |
| Lucky money | 红包中的钱 | 常用于西方文化中，表示好运的钱 |
| Cash gift | 现金礼物 | 更通用的说法，适用于各种场合 |
总结：根据具体语境，“红包”可以翻译为“red envelope”、“lucky money”或“gift money”，其中“red envelope”是最贴切的表达。
