“世上无难事，只怕有心人”是一句中国俗语，强调只要有决心和毅力，就没有克服不了的困难。在英语中，虽然没有完全对应的成语，但可以用一些表达来传达类似的意思。
| 中文原句 | 英文表达 | 含义 |
| 世上无难事，只怕有心人 | Nothing is impossible for a willing heart. | 表达只要有决心，就没有做不到的事。 |
| 世上无难事，只怕有心人 | Where there s a will, there s a way. | 强调意志力的重要性，暗示方法总会找到。 |
总结：这句中文谚语在英语中有多种表达方式，核心思想是鼓励人们坚定信念、勇于面对挑战。无论是“Nothing is impossible for a willing heart.”还是“Where there s a will, there s a way.”，都能很好地传达出“有心人”的力量。
