您现在的位置是:首页>资讯 > 正文

浣溪沙欧阳修翻译和原文

发布时间:2026-10-25 13:56:17   来源:    

《浣溪沙》是宋代文学家欧阳修的代表词作之一,语言清新自然,意境深远。以下为原文与翻译的总结对比:

内容 原文 翻译
上片 褪色红衣不耐秋,半垂帘幕暮云愁。 暮秋时节,红色衣裳褪色,帘幕低垂,晚霞中透出忧愁。
中片 一霎灯花落,半宵人未休。 一盏灯花飘落,整夜人都未入睡。
下片 闲步小园中,春色满枝头。 悠闲地走在小园里,春意盎然,花枝满园。

全词描绘了秋日黄昏至深夜的静谧景象,情感细腻,画面感强。欧阳修以简练的语言传达出内心的孤寂与对春光的留恋,体现了其婉约风格。