总结:
“Asiatic”和“Asian”都指亚洲人,但用法略有不同。“Asian”更常用,且更中性;“Asiatic”则较正式或学术,有时带有旧时的殖民色彩。
总体而言,“Asian”是更推荐的表达方式,尤其在当代语境中。