您现在的位置是:首页>观察 > 正文

苏武牧羊文言文翻译

发布时间:2026-05-09 21:54:43   来源:    

《苏武牧羊》出自《汉书·李广苏建传》,讲述苏武出使匈奴被扣,坚守气节、不屈不挠的故事。以下是文言文原文与现代汉语的对照总结:

文言文 现代汉语翻译
武字子卿,少以父荫为郎 苏武字子卿,年轻时因父亲的恩荫担任郎官
使匈奴,单于欲降之 出使匈奴,单于想让他投降
武不屈,遂徙北海上 苏武不屈服,于是被流放到北海
羊乳为食,杖节牧羊 以羊奶为食,手持符节放牧
历尽艰辛,终归汉朝 经历种种苦难,最终回到汉朝

苏武的忠诚与坚韧成为后世传颂的典范。他的故事不仅展现了个人气节,也反映了国家尊严与民族精神。