“fighting”在英语中通常表示“战斗”或“奋斗”，但在中文网络语境中，常被用作“加油”的意思，尤其是在鼓励他人时。它并非标准翻译，而是一种流行用法。
总结：虽然“fighting”不是“加油”的标准英文翻译，但在中文语境中已被广泛接受为一种鼓励方式。使用时需注意语境，避免误解。
