“花开花落终有时”出自唐代诗人李商隐的《锦瑟》，原诗为：“锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆，只是当时已惘然。” 该句表达了时光易逝、美好难留的感慨。以下是全诗的译文与解析。
表格：
| 原文 | 译文 |
| 锦瑟无端五十弦 | 锦瑟为何有五十根弦 |
| 一弦一柱思华年 | 每一根弦都让人思念青春岁月 |
| 庄生晓梦迷蝴蝶 | 庄周梦见自己变成蝴蝶 |
| 望帝春心托杜鹃 | 望帝的心愿寄托在杜鹃啼声中 |
| 沧海月明珠有泪 | 海上明月照着珍珠，泪水盈盈 |
| 蓝田日暖玉生烟 | 蓝田阳光温暖，玉石如烟雾般朦胧 |
| 此情可待成追忆 | 这份情感只能成为回忆 |
| 只是当时已惘然 | 只是当时已感到茫然 |
（字数：498）
