“红袖添香”常用于形容女子在旁陪伴文人，增添文雅氛围。其原诗出自清代诗人吴趼人的《二十年目睹之怪现状》，原文为：“红袖添香夜读书”。此句描绘了女子在旁为读书人添香、点灯，营造出温馨文雅的氛围。
该词现多用于文学或诗词中，象征才子佳人的美好意境，体现传统文化中的浪漫情怀。
