“神经病”在中文里通常用来形容人行为异常或思维不正常，但在英文中并没有一个完全对应的词汇。根据语境不同，可以有多种表达方式。
以下是常见翻译及使用场景总结：
| 中文 | 英文 | 说明 |
| 神经病 | crazy | 口语中常用，语气较重 |
| 神经病 | mad | 同样口语化，带有贬义 |
| 神经病 | insane | 更正式，多用于法律或医学语境 |
| 神经病 | mentally ill | 指心理有问题，较为正式 |
| 神经病 | odd | 形容行为古怪，语气较轻 |
需要注意的是，“crazy”和“mad”在日常对话中常被使用，但可能带有冒犯性。因此，在正式场合应选择更中性的表达，如“mentally ill”。
