“阖家团圆”与“合家团圆”常被混用，但“阖”字更准确。
“阖”意为全部、整个，强调全家人的团聚；而“合”多指结合、合并，语义较弱。在传统祝福语中，“阖家”更显庄重和完整。
因此，正确表达应为“阖家团圆”，体现对家庭完整的尊重与祝福。
