您现在的位置是:首页>关注 > 正文

四时田园杂兴其31的古诗译文

发布时间:2026-10-24 23:26:12   来源:    

《四时田园杂兴》是南宋诗人范成大创作的一组反映农村生活的诗作,其中第31首描绘了夏日农忙的景象。以下为该诗的译文与总结。

原文:

昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。

童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。

译文:

白天在田里除草,晚上搓麻线,村里的男女各自承担家务。

小孩不懂得耕田织布,却在桑树荫下学着种瓜。

项目 内容
作者 范成大
类型 田园诗
主题 农村生活、儿童学习
意象 耘田、绩麻、桑阴、种瓜
情感 简朴、勤劳、童趣

这首诗通过简洁的语言,展现了乡村生活的忙碌与孩子的天真,体现了诗人对田园生活的热爱与向往。