汉昭帝刘弗陵在位期间，因早逝且无子嗣，最终将皇位传给了侄孙刘病已（即汉宣帝）。原因如下：
- 无子嗣继承：刘弗陵早逝，无亲生子嗣，皇位需从宗室中选择。
- 刘病已身份特殊：他是汉武帝之孙，血统纯正，符合继位条件。
- 霍光辅政：权臣霍光支持刘病已，确保朝局稳定。
综上，刘弗陵无子，刘病已为合适人选，加之权臣支持，最终登基为帝。
