中餐在英文中有多种表达方式,根据具体语境不同,使用也有所区别。以下是常见说法的总结:
| 中文名称 | 英文名称 | 说明 |
| 中餐 | Chinese food | 最通用的表达 |
| 中式菜肴 | Chinese cuisine | 更正式、书面化的说法 |
| 中华美食 | Chinese delicacy | 强调美味和文化特色 |
| 中餐馆 | Chinese restaurant | 指提供中餐的餐厅 |
| 中式点心 | Dim sum | 特指粤式点心,也可泛指中式小吃 |
“中餐有什么英文”这一问题的答案并不唯一,选择哪种表达取决于具体场景和语境。日常交流中,“Chinese food”最为常见,而在正式场合或介绍中,可使用“Chinese cuisine”或“Chinese delicacy”。