“过来”在英语中有多种表达方式，具体取决于语境。以下是常见翻译及其使用场景的总结：
| 中文 | 英文翻译 | 使用场景 |
| 过来 | Come here | 用于让某人靠近 |
| 来 | Come | 一般性邀请或命令 |
| 到这里 | Come over | 表示到某个地方 |
| 来吧 | Come on | 鼓励或催促某人行动 |
根据具体语境选择合适的表达，能让沟通更自然。例如：“你过来一下”可以说成“Come here for a second”。而“你能过来吗？”则可以用“Can you come over?”。掌握这些表达有助于提高日常英语交流能力。
