总结：
“妹妹的姐姐的老公”是指妹妹的姐姐的丈夫，根据亲属关系，他应被称为“姐夫”。在家庭称谓中，姐夫是针对姐姐的丈夫而言的，与妹妹没有直接关系，但属于妹妹的长辈。
通过梳理亲属关系，可以明确“妹妹的姐姐的老公”属于姐姐的配偶，因此正确的称呼是“姐夫”。这一称谓在日常生活中较为常见，用于表示对长辈的尊重。
