《和氏璧》是讲述楚人卞和献玉的故事，反映了忠诚与智慧的结合。以下是文言文原文、翻译及注释：
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 楚人和氏得玉于荆山，奉而献之厉王。 |
| 翻译 | 楚国人卞和在荆山得到一块玉，献给楚厉王。 |
| 注释 | “和氏”即卞和，“荆山”为产玉之地，“厉王”为楚国君主。 |
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 王使玉人相之，曰：“石也。” |
| 翻译 | 楚王让玉匠鉴定，玉匠说：“是石头。” |
| 注释 | 表明玉匠未能识别玉的价值。 |
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 和氏泣曰：“吾非悲刖也，悲夫宝玉而题之以石。” |
| 翻译 | 卞和哭泣说：“我不悲伤被砍脚，只悲伤宝玉却被当作石头。” |
| 注释 | 表现其对真理不屈的信念。 |
该文通过卞和的经历，表达了真才实学常被误解的深刻寓意。
