总结：
“录音机”在英文中常见的表达有“tape recorder”和“recorder”，但根据使用场景不同，选择也有所不同。以下是常见翻译及用法对比。
备注： “Recorder” 更常用于现代电子设备，而 “Tape Recorder” 则偏向于老式设备。根据具体语境选择合适的词汇更准确。
