您现在的位置是:首页>推荐 > 正文

赠卫八处士原文翻译及赏析

发布时间:2026-02-04 10:42:14   来源:    

总结:

杜甫的《赠卫八处士》是一首感怀旧友、抒发人生无常的诗作。全诗语言质朴,情感真挚,表达了诗人对友情的珍视与对时光流逝的感慨。

原文与翻译对照表:

原文 翻译
今夜鄜州月,闺中只独看。 今夜鄜州的月亮,妻子独自望着。
遥怜小儿女,未解忆长安。 远处可怜的小儿女,还不懂得思念长安。
香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。 雾气沾湿了她的发髻,月光映得她手臂清冷。
何时倚虚幌,双照泪痕干? 何时才能一起倚着窗前,泪水才不会干?

赏析:

此诗通过描写妻子在月夜思念丈夫的情景,表达出深切的离别之痛和对团聚的渴望,情感细腻动人。