“Cambridge”翻译为“剑桥”，源于历史与语言的双重影响。该地名最早可追溯至古英语，意为“剑河上的桥梁”。随着英国殖民扩张，“Cambridge”逐渐被引入中国，并沿用至今。
这一译名既符合音韵，又体现地理特征，因此被广泛接受和使用。
