用来比喻夫妻、情侣、朋友分手或分别。
尤其是伯劳和燕子随着季节的变换离开故地迁徙，它们在古人的眼中更成了“离别”的代名词。
因此，“劳燕分飞”不应写成“劳燕纷飞”。
古时比喻夫妻、情侣别离。
现在多指亲人、朋友别离。
意思就是比喻夫妻、情侣别离。
近义词：
鸾凤分飞，生离死别，东劳西燕，分道扬镳，风流云散。
劳燕分飞的意思：
【解释】：
劳：
伯劳。
伯劳、燕子各飞东西。
比喻夫妻、情侣别离。
【出自】：
《乐府诗集·东飞伯劳歌》：
“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。
”
劳：
指伯劳鸟。
燕：
燕子。
分：
分手，分开。
劳燕分飞的意思：
两只鸟走到一起是偶然，非开是必然的。
比喻到分开的时候了。
好事多磨，磨：
阻碍，困难。
好事情在实现、成功前，常常会遇到许多波折。
劳燕分飞（láoyànfēnfēi），“劳”指伯劳鸟，“燕”指燕子，两种都是鸟类；“分飞”指一只往这边飞，另一只往那边飞（不可写作“纷飞”），是“分开”“分手”的“分”。
跟分道扬镳意思类似，但劳燕分飞更强调“走到一起只是偶然，分开才是必然”这一层意思，比喻到了分开的时候了。
“劳燕分飞”的“劳”是指伯劳鸟，此鸟性情凶猛，因为它会将猎物的肉挂在荆棘上，因而又被称为屠夫鸟。
“劳燕分飞”意思是伯劳、燕子各自飞走，比喻夫妻、情侣离别。
伯劳鸟：
雀形目伯劳科鸟类，大多数为中国的候鸟，性凶猛，嗜吃小形兽类、鸟类、蜥蜴等各种昆虫；栖息在丘陵开阔的林地。
“劳燕分飞”出自宋·郭茂倩《乐府诗集·古辞·东飞伯劳歌》。
